Greater Bay‑Area Industry Investment Expert Mr. John Li (Li Guanlin) Joins Commerce Wire Expert Advisory Panel
為進一步強化商通社在粵港澳大灣區產業投資、企業孵化、深港協同發展領域的專業實力，知名商業電報分發平台「商通社」正式宣布，邀請資深國際註冊會計師、創業導師、大灣區產業投資專家李冠霖先生（John Li）加入其專家顧問團出任。
To further strengthen Commerce Wire’s professional capabilities in Greater Bay‑Area industrial investment, enterprise incubation and Shenzhen‑Hong‑Kong collaborative development, Commerce Wire, a well‑known commercial newswire distribution platform, officially announced the appointment of Mr. John Li (Li Guanlin), seasoned international certified accountant, renowned entrepreneurship mentor and GBA industry‑investment expert, to its Expert Advisory Panel.
李冠霖先生（John Li）為資深國際註冊會計師、知名創業導師、大灣區資深產業投資專家，深耕粵港澳大灣區產業投資、企業孵化與資源整合領域多年，擁有紮實的財經專業功底、豐富的創業孵化經驗與成熟的資本運作視野，長期專注深港兩地產業協同發展，是推動大灣區初創企業成長、產業升級與跨域資源互通的核心實踐者。
Mr. John Li (Li Guanlin) is a seasoned international certified accountant, well‑known entrepreneurship mentor and senior GBA industry‑investment expert. With years of in‑depth experience in GBA industrial investment, enterprise incubation and resource integration, he possesses solid financial expertise, rich incubation experience and mature capital‑operation insights. Focusing long‑term on industrial synergy between Shenzhen and Hong Kong, he is a key practitioner fostering start‑up growth, industrial upgrading and cross‑border resource connectivity across the Greater Bay Area.
深耕深港產業服務賽道以來，李冠霖先生（John Li）立足香港、紮根前海，搭建深港雙向產業服務橋樑，現任創業博士有限公司（香港）創始人、深圳前海冠君薈產業發展有限公司創始人。依託雙平台佈局，他核心負責深港兩地初創企業孵化培育、精準產業投資、資本對接及政企、商企資源整合工作，持續為兩地中小微企業提供落地賦能、成長輔導、資本賦能、資源匹配一體化服務，助力優質初創項目扎根大灣區、實現規模化發展，有效推動深港產業融合與業態創新。
Focused on Shenzhen‑Hong‑Kong industrial services, Mr. John Li is based in Hong Kong with deep roots in Qianhai, building a two‑way industrial‑service bridge connecting both cities. He is the Founder of Entrepreneur Doctor Limited (Hong Kong) and Founder of Shenzhen Qianhai Guanjunhui Industry Development Co., Ltd. Leveraging the two platforms, he oversees incubation, targeted industrial investment, capital matching, as well as government‑enterprise and business‑enterprise resource integration. He delivers one‑stop services including market entry support, growth coaching, capital empowerment and resource matching for SMEs, helping promising start‑ups take root in the GBA and scale up, while advancing industrial integration and business‑model innovation between Shenzhen and Hong Kong.
在深耕實業與產業服務的同時，李冠霖先生（John Li）積極投身社會公益與區域經濟建設，身兼多項權威社會公職，持續賦能行業發展與青年成長。其社會任職包括：香港青少年軍團名譽會長、國際中小企聯合商會副會長、粵港澳大灣區商業聯合會常務副會長、廣東省創業投資協會理事、博融智庫（870438）執行部成員、青少年展能基金理事。
Beyond industrial services, Mr. John Li is actively engaged in public‑welfare initiatives and regional economic development, holding multiple distinguished public positions to support industry advancement and youth development. His appointments include: Honorary President of Hong Kong Youth Corps, Vice‑President of International SME Chamber of Commerce, Executive Vice‑President of Guangdong‑Hong‑Kong‑Macao Greater Bay Area Business Federation, Director of Guangdong Venture Capital Association, Executive Team Member of Borong Think Tank (870438), and Director of Youth Empowerment Fund.
在行業領域，他依託自身專業積累與行業資源，積極參與大灣區創業投資行業標準交流、產業趨勢研討，助力中小企規範化、高質量發展，為區域營商環境優化貢獻力量。在公益領域，他長期聚焦青少年綜合素質培育與身心健康成長，依託青少年展能基金等平台，持續助力青少年能力拓展、成長賦能與青年人才培養，踐行企業家的社會責任與擔當。
Within industry circles, he draws on his expertise and networks to participate in discussions on venture‑capital standards and industrial trends across the GBA, supporting SMEs to achieve standardised, high‑quality growth and contributing to a better regional business environment. In public welfare, he devotes efforts to youth holistic development and well‑being. Through platforms such as the Youth Empowerment Fund, he promotes youth competency building and talent cultivation, demonstrating entrepreneurs’ social responsibility.
核心專業領域｜Core Areas of Expertise
1. 深港企業孵化賦能｜Shenzhen‑Hong‑Kong Enterprise Incubation & Empowerment：深耕深港初創企業培育賽道，熟悉兩地創業政策、市場環境與落地規則，為初創企業提供選址落地、模式優化、運營輔導、合規管理、團隊搭建等全週期賦能服務，助力初創企業突破發展瓶頸、穩健成長。
Specialising in start‑up cultivation across Shenzhen and Hong Kong, he is well‑versed in local entrepreneurship policies, market conditions and market‑entry rules. He provides full‑lifecycle support including site selection, business‑model optimisation, operational coaching, compliance management and team building, helping start‑ups overcome bottlenecks and grow steadily.
2. 精準產業投資佈局｜Targeted Industrial Investment：依託國際註冊會計師專業優勢，精準研判大灣區產業趨勢，聚焦優質新興產業與科創項目，精準對接資本市場，以資本賦能實體經濟，驅動傳統產業升級、新興產業集聚發展。
Drawing on his background as an international certified accountant, he analyses GBA industrial trends, focuses on high‑quality emerging‑industry and tech‑innovation projects, and connects ventures with capital markets. He empowers the real economy via investment, driving upgrading of traditional industries and clustering of emerging sectors.
3. 灣區資源生態整合｜GBA Resource Ecosystem Integration：深耕粵港澳大灣區多年，沉澱豐富的政企、商會、產業、資本人脈資源，搭建跨城市、跨領域的商業資源生態圈，打通深港產業、人才、資本、技術流通壁壘，助力區域資源高效聯動、協同共贏。
With long‑term experience in the GBA, he has built extensive networks covering government bodies, chambers of commerce, industries and investors. He fosters a cross‑city, cross‑sector business ecosystem, removing barriers for the flow of industry, talent, capital and technology between Shenzhen and Hong Kong to enable efficient regional collaboration and win‑win outcomes.
多年來，李冠霖先生（John Li）以專業賦能產業、以初心服務企業、以責任回饋社會，憑藉紮實的專業能力、豐富的行業經驗與務實的服務理念，成為粵港澳大灣區極具影響力的創業導師與產業投資深耕者，持續為大灣區產業融合、企業成長、青年發展注入持久動力。
Over the years, Mr. John Li (Li Guanlin) has empowered industries through professionalism, served enterprises with dedication, and given back to society with a strong sense of responsibility. With solid competence, rich industry experience and a pragmatic service philosophy, he stands as an influential entrepreneurship mentor and industry‑investment practitioner in the Greater Bay Area, continuously driving industrial integration, corporate growth and youth advancement across the region.
商通社發言人孫金英表示：「我們非常榮幸能夠邀請到李冠霖先生（John Li）加入顧問團隊。當前粵港澳大灣區正加速推動深港聯動、科創產業發展及中小企業高質量成長，企業在跨城落地、孵化發展、產業投資方面迎來眾多機遇亦面對不少挑戰。李先生在深港企業孵化、產業投資、灣區資源整合方面的深厚實戰經驗，將為商通社 Commerce Wire 注入強大的產業專家力量，協助我們為平台使用者與企業客戶提供更具針對性的產業洞察與實戰型戰略建議。」
Sun Jinying, Spokesperson for Commerce Wire, stated: “We are honoured to welcome Mr. John Li (Li Guanlin) to our advisory team. The Guangdong‑Hong‑Kong‑Macao Greater Bay Area is accelerating Shenzhen‑Hong‑Kong integration, tech‑industrial development and high‑quality growth for SMEs. Enterprises face both opportunities and challenges in cross‑border market entry, incubation and industrial investment. Mr. Li’s profound hands‑on experience in Shenzhen‑Hong‑Kong enterprise incubation, industrial investment and GBA resource integration will bring strong industrial expertise to Commerce Wire, enabling us to deliver targeted industry insights and practical strategic advice to platform users and corporate clients.”
李冠霖先生（John Li）加入後，將為商通社 out2all 撰寫專欄評論，並參與由商通社主辦的高級別商業論壇及大灣區產業與初創企業發展研討會，與海內外業界人士及企業高管進行深度交流。
Following his appointment, Mr. John Li (Li Guanlin) will contribute commentary columns for Commerce Wire out2all. He will also take part in high‑level business forums and GBA industry‑and‑start‑up‑development seminars organised by Commerce Wire, conducting in‑depth exchanges with industry practitioners and corporate executives from home and overseas.
